ما هو معنى العبارة "butt in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖butt in معنى | butt in بالعربي | butt in ترجمه

يعني التدخل أو الانخراط في شيء دون دعوة أو إذن، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتدخل في موقف أو محادثة دون أن يكون مرغوبًا فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "butt in"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'butt' و 'in'. 'Butt' تعني أصلاً الجزء الخلفي من الجسم، ولكن هنا تستخدم بمعنى التدخل بقوة. 'In' يعني داخل أو داخل موقف ما، وهو ما يشير إلى التدخل في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "butt in"

• Q: Why did you butt in our conversation?
  A: I'm sorry, I thought you needed my opinion.
  Q (ترجمة): لماذا تدخلت في محادثتنا؟
  A (ترجمة): أنا آسف، كنت أعتقد أنكم تحتاجون إلى رأيي.

✍️ butt in امثلة على | butt in معنى كلمة | butt in جمل على

• مثال: He always butts in without being asked.
  ترجمة: إنه دائمًا ما يتدخل دون أن يُطلب منه.
• مثال: She doesn't like it when people butt in her projects.
  ترجمة: إنها لا تحب أن يتدخل الناس في مشاريعها.
• مثال: It's rude to butt in on others' conversations.
  ترجمة: من السيئ الأدب أن تتدخل في محادثات الآخرين.
• مثال: He tried to butt in the meeting but was asked to wait.
  ترجمة: حاول أن يتدخل في الاجتماع لكن تم طلبه بالانتظار.
• مثال: She butted in the line to get her ticket faster.
  ترجمة: لقد تدخلت في الطابور لتحصل على تذكرتها بسرعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "butt in"

• عبارة: interrupt
  مثال: He interrupted her while she was speaking.
  ترجمة: لقد قام بإيقافها أثناء حديثها.
• عبارة: meddle
  مثال: She likes to meddle in other people's affairs.
  ترجمة: إنها تحب أن تتدخل في شؤون الآخرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "butt in"